Durante los últimos veinte años la
arquitectura contemporánea de Paraguay
ha definido un nuevo punto de atención
hacia lo que podemos denominar la nueva
arquitectura latinoamericana, aportando
una componente de honestidad material
como variable de proyecto. El presente
artículo tiene por objetivo aproximarnos
a la dimensión material en las obras de la
arquitectura contemporánea de Paraguay,
aspecto en el que los artesanos locales tienen
una participación activa como parte de un
proceso creativo y colaborativo basado en
el constante intercambio de experiencias
constructivas con el arquitecto. Este objeto de
estudio será analizado a partir de la lectura
de casos categorizados según las acciones que
el artesano desarrolla sobre la materia.
During the last twenty years, Paraguay’s
contemporary architecture has defined
a new focus on what we can call the new
Latin American architecture, providing a
component of material honesty as a project
variable. This article aims to bring us closer
to the material dimension in the works of
Contemporary Architecture in Paraguay,
an aspect in which local artisans have an
active participation as part of a creative and
collaborative process based on the constant
exchange of constructive experiences
with the architect. This object of study
will be analyzed from the reading of cases
categorized according to the actions the
artisan develops on the matter.
