Resumen:
The purpose of this study was to evaluate the penetration of 5.25% sodium hypochlorite alone or in combination with 17% EDTA in simulated lateral canals using sonic and ultrasonic activation. Four hundred and eighty simulated lateral canals were created in 80 single rooted cleared teeth by inserting 06 K-files at 2, 4.5 and 6 mm of working length. Samples were mounted on clear silicon to simulate the presence of surrounding periodontal tissues and its effects on fluid dynamics and then randomly assigned to four experimental groups: 1 (n = 20) 5.25% NaOCl + sonic activation; 2 (n = 20) 5.25% NaOCl + ultrasonic activation; 3 (n = 20) 5.25% NaOCl + 17% EDTA + sonic activation and 4 (n = 20) 5.25% NaOCl + 17% EDTA + ultrasonic activation. Sonic activation was delivered using the Endoactivator® inserted 2 mm short of working length and activated for 1 minute. Ultrasonic activation was performed with a stainless steel ultrasonic file inserted 2 mm short of working length and passively activated for 3 cycles of 20 seconds each. Samples were evaluated by direct observation of the images recorded under the operating microscope and by radiographic evaluation after irrigation with a contrast solution. Sonic...