El objetivo del presente trabajo ha sido mostrar una aplicación de una metodología de análisis biomecánico en competiciones de fútbol del máximo nivel para optimizar el rendimiento técnico de los árbitros y árbitros asistentes. El análisis del juego se realizó mediante un sistema de fotogrametría 2D-vídeo durante partidos del Campeonato del Mundo sub-17 del año 2003 y la Copa Confederaciones del año 2005. Aplicando algoritmos basados en el procedimiento de la DLT se calcularon las distancias a las cuales los jueces señalaban las infracciones (faltas y fueras de juego) y se analizó su correcto posicionamiento en el terreno. Los resultados obtenidos en este estudio muestran la efectividad de esta metodología para proporcionar un feedback temprano (al día siguiente de finalizar la competición) para evaluar objetivamente el rendimiento técnico de los jueces.
The aim of this study was to present a biomechanical analysis technique used to optimize the technical performance of top-class association football referees and assistant referees. Match analyses during the 2003 FIFA U-17 World Championship and the 2005 FIFA Confederations Cup were carried with a two-dimensional photogrammetric video system. Distance from infringements (foul play and offside situations) were calculated after DLT-based algorithms to evaluate the officials´ correct positioning. The results of this study show the effectiveness of this photogrammetric technique to provide a short-term feedback to evaluate objectively the technical performance of the officials.