Del ready-made al playground: el desplazamiento de la función como estrategia política

Abstract

La relación entre ready-made y activismo político se remonta a los grandes movimientos y cambios políticos de principios del siglo XX, tales como el anarquismo, el comunismo o el fascismo. Aunque autores como Boris Groys ven precedentes de esta situación ya en la Revolución Francesa, lo cierto es que las vanguardias históricas en las que surge y se desarrolla el readymade –dadá y surrealismo– estaban conectadas solidariamente con las ideologías revolucionarias de izquierdas. Desde entonces, las operaciones desarrolladas a partir del ready-made han servido para distintos fines políticos, acompañando a algunas revoluciones o protestas de corte progresista. Como práctica en el espacio, el ready-made es una herramienta política que supone un desplazamiento en la función. Se puede apreciar esta circunstancia en algunos parques urbanos de juego de aventuras, los adventure playgrounds, que fueron instalados como operaciones de activismo político en algunas ciudades europeas en la década de los 60 del pasado siglo. Otros casos menos radicales se encuentran en algunas propuestas que se benefician de la práctica de dichos desplazamientos, como las instalaciones permanentes promovidas por la administración: es el caso de los conocidos playgrounds de Aldo van Eyck en Ámsterdam.

The relation between ready-made and political activism goes back to the main artistic movements and political changes that took place at the beginning of the 20th century, such as anarchism, communism or fascism. Although authors like Boris Groys find precedents of this situation in the French Revolution, it is also truth that the historical avant-garde movements where ready-made stems and develops –dadá and surrealism– are jointly connected to revolutionary left wing ideologies. Since then, the operations built on readymade have been used for several political purposes, accompanying some revolutions or progressive-type demonstrations. As a spatial practice, ready-made is a political instrument that implies a displacement of function. This circumstance may be noticed in some adventure-oriented urban play sites, the adventure playgrounds, which were installed as a political activism operation in some European cities during the 1960’s. Other less radical cases can be found in some proposals that take advantage on the practice of such displacements, for instance public-funded permanent installations of which Aldo Van Eyck’s Playgrounds in Amsterdam are a well-known example.