Validación del Hypoglycemia Fear Survey for Parents al español para la detección del miedo a la hipoglucemia en padres de niños con diabetes mellitus tipo 1

Abstract

El miedo a la hipoglucemia (MaH) en los padres de ninos ˜ con diabetes mellitus tipo 1 (DM1) se ha descrito como una barrera que influye en el logro de los objetivos terapéuticos y en la adherencia al tratamiento. Objetivo: Validar al espanol ˜ el cuestionario Hypoglycemia Fear Survey for Parents (HFS-P) y establecer relación entre las puntuaciones y distintas variables clínicas. Material y metodo: Se realizó un análisis de las propiedades psicométricas del instrumento (factibilidad, consistencia interna, validez y fiabilidad) en el contexto de destino. Resultados: Participaron 149 sujetos (71,8% madres). La edad de los ninos ˜ fue de 9,9 ± 3,2 anos, ˜ con un tiempo de diagnóstico de la DM1 de 3,9 ± 3,5 anos ˜ y una hemoglobina glicosilada (HbA1c) media de 7,9% ± 1,9. El 87,9% utilizaba nuevas tecnologías para el control de la glucosa. El nuevo cuestionario consta de 20 ítems y 3 dimensiones. El alfa de Cronbach para el cuestionario total fue de 0,92. Se correlacionó el cuestionario con otro sobre la preocupación general ( = 0,47; p < 0,001). Para la fiabilidad test-retest, se obtuvo una correlación positiva = 0,84 (p < 0,001). Antecedentes familiares de DM1, nivel académico del cuidador, nivel de HbA1c o sistema de control de glucosa, se asociaron significativamente con las puntuaciones del cuestionario.