El impacto social de el señor de los anillos a través de la construcción del héroe

Abstract

La adaptación que Peter Jackson ha llevado a cabo a partir del clásico de J.R.R. Tolkien, ofrece una oportunidad para analizar el modo en que la épica ha experimentado un interés revitalizado y continuo en cierto cine actual. El presente estudio toma como punto de partida el proceso de construcción del héroe múltiple —los nueve compañeros de la Comunidad del Anillo—, así como las claves sociológicas, narrativas y tecnológicas en que se ha apoyado el trabajo del equipo de guionistas para trasladar a la gran pantalla el texto de Tolkien. Asimismo, se analiza el modo en que el proceso de elaboración de la historia según la estructura clásica —presentación, nudo, desenlace— es cauce para el tratamiento del material mítico original, conservando la altura y, en parte, el elevado estilo literario del texto de Tolkien. Sin embargo, observamos en la película de Peter Jackson ciertas alteraciones que, en su tendencia a la simplificación del complejo material narrativo del que procede la adaptación, muestran claves luminosas para entender la tendencia al aggiornamento en el cine épico-dramático actual. Estas claves arrojan luz sobre el modo en que el director ha actuado como mediador de la libre aplicabilidad del mensaje literario, en un intento de acercar el texto al espectador. En el proceso, empero, se han perdido importantes elementos de la épica tal y como la entendía el Profesor Tolkien.