Construcción de la imagen en los foros de los diarios digitales: a propósito de la consulta a la RAE sobre el lenguaje inclusivo y la Constitución española

Abstract

En este trabajo abordaremos la forma en la que se gestionan las actividades de imagen (cortesía, descortesía y autoimagen) en los comentarios de los foros de los diarios ABC, El Mundo y El País a raíz de las informaciones publicadas en estos medios en enero de 2020 sobre la reacción de la entonces vicepresidenta primera del Gobierno de España, Carmen Calvo, acerca del informe de la Real Academia Española (RAE) sobre el lenguaje inclusivo y la Constitución española. El análisis ofrece datos sobre el modo en que los comentaristas gestionan su imagen mediante estas actividades, con especial hincapié en las actividades descorteses y de autoimagen, y el modo el que en tales comentarios se reflejan cuestiones relacionadas con la percepción del lenguaje inclusivo y su presencia en la agenda política.

This paper deals with the way in which facework (politeness, impoliteness and self-oriented) is managed in comments appearing in the fora of Spanish papers ABC,El Mundo and El País. Those comments respond to several news published by these newspapers along January 2020, reflecting the reaction of Carmen Calvo, who was at the time vice-president of the Spanish government, regarding the document that the Real Academia Española (RAE) had elaborated on gender- inclusive language and Spanish Constitution. Our analysis focuses on how the authors of such comments manage face, with special interest in impolite and self-oriented facework, and how these comments reflect aspects related to how gender-inclusive language is perceived and its presence in the political agenda.