Reflexionando sobre el déficit público "sostenible'". El caso de España desde el inicio de la crisis (2008-2013)

Abstract

La posición de la Unión Europea (UE) respecto a la consideración de déficit público sostenible ha estado condicionada en estos últimos cinco años (2008-2013) por el deterioro de las cuentas públicas de los países de la Zona del Euro. Este artículo reflexiona sobre la actual consideración de déficit público sostenible desde la perspectiva de la Unión Europea y sus implicaciones en la política fiscal española. Las directrices de las instituciones europeas respecto al déficit público han determinado la política fiscal, cuya soberanía aún reside formalmente en los Estados, de aquellos países que forman la Zona del Euro. El artículo hace un repaso, a continuación, de algunas de las principales medidas de política fiscal adoptadas en España desde el inicio de la crisis haciendo especial hincapié en aquellas que han tenido un peso relevante en las partidas de ingresos y gastos estatales y, por tanto, en el déficit público.

The position of the European Union (EU) regarding the consideration of sustainable public deficit has been conditioned over the past five years (2008-2013) to the deterioration of public accounts of the countries of the Eurozone. This article reflects on the current account of sustainable deficit from the perspective of the EU and its implications for the Spanish fiscal policy. The guidelines of the european institutions regarding the public deficits have determined the fiscal policy, which still formally sovereignty resides in the States, of the Eurozone countries. The article reviews some of the main fiscal policy measures taken in Spain since the beginning of the crisis with particular emphasis on those who have had a significant weight in the items of income and government expenditure and therefore in the public deficit.