Anglicismos en los libros de estilo periodísticos

Abstract

Este trabajo pone de manifiesto el tratamiento de los anglicismos en los libros de estilo de dos conocidos medios de comunicación españoles: el diario El País y la cadena de radio Cadena SER. A partir del estudio de sus glosarios se establece una clasificación en la que se presentan las distintas aproximaciones con que estos libros de estilo se acercan a los anglicismos y las indicaciones que ofrecen respecto a su uso –o no– por parte de los periodistas de ambos medios.