Construir, habitar, pensar, exterminar. Heidegger y la arquitectura de Auschwitz

Abstract

El siguiente texto pretende ser una revisión crítica de la conferencia Construir, habitar, pensar, impartida por Martin Heidegger en 1951. Dicho texto, puntal sobre el que se han edificado múltiples conexiones entre la filosofía del autor alemán y el pensamiento arquitectónico, todavía no ha sido lo suficientemente analizado a la contra, esto es, desde la cara más oscura del proyecto de destrucción nacionalsocialista. Para ello, comenzaremos poniendo en crisis algunas de las ideas principales del texto, como por ejemplo las relaciones entre el proyecto de expansión y exterminio nazi Lebensraum y la idea de la esencia del habitar como cuidado (Sorge). En un segundo momento, analizaremos Auschwitz como la inversión exacta del proceso de los cuatro elementos que, a decir de Heidegger, caracterizan el habitar: Tierra, Cielo, los Divinos y los Mortales.

Our work tries to review critically the famous conference Building, Dwelling, Thinking, proposed by Martin Heidegger in 1951. This text is one of the main references in the connections between the philosophy of the German author and the architectonical discourses. However, it still has not been adequately analyzed from a contrary perspective, for instance, introducing against the texts several facts connected with the darkest side of the nazi project. We will start discussing some of the major ideas in the text, as the relations between the Lebensraum project and the connections between Dwelling and caring (Sorge). After that, we will analyze Auschwitz as the exact inversion of the Heidegger´s Dwelling process based on four elements: Land, Sky, The Holy Ones and the Mortal Ones.