Contreras Blanco, Fernando2016-04-012016-04-012016Contreras Blanco, F. (2016). Informe técnico de SIERTERM: la plataforma colaborativa para la creación y gestión de terminología trilingüe en los ámbitos de los sistemas inteligentes y las energías renovables. EntreCulturas, (7-8), 917-923.19895097http://hdl.handle.net/11268/5060La plataforma terminográfica SIERTERM (2014-2015) sigue los pasos de su antecesora HUMANTERM (2012-2013), plataforma esta ideada para la traducción colaborativa en el ámbito humanitario. Creadas ambas para dar soporte a estudiantes de traducción, estudiantes en prácticas, recién egresados y traductores en general, entre otros muchos profesionales de las industrias de la lengua o comunicación plurilingüe y multimedia, su propósito responde a la acuciante necesidad que tiene el lenguaje especializado en lengua española en materia de recursos terminológicos y fraseológicos.spajournal articleopen accessTraducción - MetodologíaTraducción