Prieto, María LorenaAparicio Galisteo, FernandoDe Buenaga Rodríguez, ManuelGachet Páez, DiegoGaya López, María Cruz2013-11-272013-11-272013Prieto, M. L., Aparicio-Galisteo, F., Buenaga-Rodríguez, M. D., Gachet-Páez, D., y Gaya-López, M. C. (2013). Sistema cross-lingüe de acceso inteligente a la información de casos clínicos mediante dispositivos móviles. Procesamiento del Lenguaje Natural, 50, 85-92.http://hdl.handle.net/11268/575A lo largo de la última década se está produciendo un crecimiento vertiginoso tanto del desarrollo de nuevas tecnologías móviles inteligentes (dispositivos Smartphone y Tablet) como de su uso (a través de gran cantidad de aplicaciones). Por otro lado, en el ámbito biomédico cada vez existe un número mayor de recursos, en diferentes formatos, que pueden ser explotados haciendo uso de Sistemas Inteligentes de Acceso a la Información y técnicas para la recuperación y la extracción de información. En este artículo se presenta el desarrollo de una interfaz de acceso móvil que, haciendo uso de diferentes fuentes de conocimiento locales (diccionarios y ontologías previamente pre-procesadas), técnicas de procesamiento de lenguaje natural y fuentes de conocimiento remotas (con las que se realiza la anotación de entidades en el texto introducido en el sistema a través de servicios Web), permite la extracción cruzada (cross-lingue) de conceptos médicos en Inglés y en Español, a partir de un texto médico en inglés o en español (e.g. un caso clínico). El usuario de la aplicación móvil puede introducir un texto médico o una imagen del mismo, obteniendo como resultado un conjunto de entidades médicas relevantes. Sobre las entidades médicas reconocidas, extraídas y mostradas a través de la interfaz, el usuario puede obtener más información de las mismas, obtener más información de otros conceptos relacionados con los extraídos originalmente y localizar publicaciones científicas procedentes de MEDLINE/PubMed.spajournal articleopen accessSistema de información médicaRecuperación de información