El turismo de montaña en los Pirineos ha
evolucionado desde sus orígenes a principios
de siglo XX hasta la situación actual en función
de cómo se ha ido modificando su relación
con el territorio, pasando de ser paisaje para
ser contemplado a convertirse en soporte para
el desarrollo de actividades lúdicas. Esto a su
vez ha supuesto un cambio en la manera de
entender la arquitectura de la infraestructura
hotelera que le da servicio. El presente artículo
ilustra este cambio durante la primera mitad
del siglo XX a partir del estudio de un ejemplo
concreto: el Gran Hotel de Jaca (1955-1958),
obra del arquitecto zaragozano Lorenzo
Monclús Ramírez (1912-2013). El proyecto,
que se convirtió en una de las imágenes
características de la ciudad desde el momento
de su finalización, es un ejemplo significativo
de la arquitectura hotelera en la España de los
años 50. La existencia de una versión previa
del proyecto, una década anterior, permite,
a través del estudio de ambas propuestas, no
solo mostrar dicho cambio sino también la
evolución que experimentó la manera de hacer
arquitectura en el país durante ese periodo.
Mountain tourism in the Pyrenees has
evolved from its origins in the early twentieth
century to the present situation in terms of
the changing conception of the territory: first
understood as a landscape to be contemplated,
it evolved to become the support for the
development of recreational activities. This in
turn has also meant a shift in the architectural
approach to the hotel infrastructure serving
this territory. The present paper illustrates
this shift in the first half of the twentieth
century from the study of a specific example:
the Gran Hotel de Jaca (1955-1958), designed
by the architect Lorenzo Monclús Ramírez
(1912-2013). The project, which became one of
the characteristic images of the city from the
time of its completion, is a significant example
of hotel architecture in Spain in the 50s. The
existence of a previous version of the project,
a decade earlier, allows, through the study of
both proposals, not only to show this shift,
but also the evolution experienced by Spanish
architecture during that period.